Total cost of ownership: it all comes down to free kittens

Does the term "total cost of ownership" cause fear or perhaps flight? How about cute n' cuddly free kitties? If you're running toward one and running away from the other, read on. They're not as different as you may think.